تبادل لینک هوشمند 
متن و ترجمه آهنگ Come Get It از selena gomez
When you’re ready come and get it
هر زمان آماده شدی بیا و به دستش بیار
Na na na na
When you’re ready come and get it
هر زمان آماده شدی بیا و به دستش بیار
Na na na na
When you’re ready
هر زمان که آماده شدی
When you’re ready
هر زمان که آماده شدی
When you’re ready come and get it
هر زمان آماده شدی بیا و به دستش بیار
Na na na na
You ain’t gotta worry…
…به هیچوجه نگران نشو
it’s an open invitation
چون یه دعوت اجباری نیست
I’ll be sittin’ right here, real patient
اینجا به انتظار خواهم نشست، بسیار صبورانه
All day, all night, I’ll be waitin’ standby
تمام روز، تمام شب، به انتظارت مینشینم
Can’t stop because I love it
نمیتونم مانع بشم چون عاشق این کارم
hate the way I love you
ولی از طرز دوست داشتنت متنفرم
All day all night…
…تمام روز، تمام شب
maybe I’m addicted for life, no lie
شاید به زندگی با تو معتاد شده ام، شک نکن
I’m not too shy to show I love you
آنقدر خجالتی نیستم که بهت نشون ندم دوستتت دارم
I got no regrets
هیچ عذری هم ندارم
I love you muchToo
آنقدر دوستت دارم
much to hide you
آنقدر که بتونم ازت مخفی کنم
This love ain’t finished yet
این عشق هنوز پابرجاست
This love ain’t finished yet
…این عشق هنوز پابرجاست
So baby whenever you’re ready
پس عشقم هر موقع که آماده شدی
When you’re ready come and get it
هر زمان که آماده شدی بیا و این عشق رو بدست بیار
Na na na na
When you’re ready come and get it
هر زمان آماده شدی بیا و به دستش بیار
Na na na na
When you’re ready
هر زمان که آماده شدی
When you’re ready
هر زمان که آماده شدی
When you’re ready come and get it
هر زمان آماده شدی بیا و به دستش بیار
Na na na na
You got the kind of love that I want
…همونی هستی که میخوام عاشقش باشم
let me get that
پس بذار باشم
And baby once I get it, I’m yours
…و عزیزم هر وقت صاحبش شدم
no take backs
دیگه پسش نمیدم
I’m gon’ love you for life
واسه یه عمر عاشقت میمونم
I ain’t leaving your side
هرگز تو رو ترک نخواهم کرد
Even if you knock it, ain’t no way to stop it
حتی اگه بهش لطمه بزنی، بازم نمیتونی متوقفش کنی
Forever you’re mine
تا ابد مال منی
baby I’m addicted, no lie, no lie
من معتادت شدم، بدون شک، بدون شک
I’m not too shy to show I love you
آنقدر خجالتی نیستم که بهت نشون ندم دوستتت دارم
I got no regrets
هیچ عذری هم ندارم
So baby whenever you’re ready
…پس عشقم هر موقع که آماده شدی
When you’re ready come and get it
هر زمان آماده شدی بیا و به دستش بیار
Na na na na
When you’re ready come and get it
هر زمان آماده شدی بیا و به دستش بیار
Na na na na
When you’re ready
هر زمان که آماده شدی
When you’re ready
هر زمان که آماده شدی
When you’re ready come and get it
هر زمان آماده شدی بیا و به دستش بیار
Na na na na
This love will be the death of me
این عشق منجر به مرگ من خواهد شد
But I know I’ll die happily
ولی با این وجود میدونم که خوشحال خواهم مرد
I’ll know
یقین دارم
Because you love me so
…چون تو هم من رو خیلی دوست داری
yeah
آره
When you’re ready come and get it
هر زمان آماده شدی بیا و به دستش بیار
Na na na na
When you’re ready come and get it
هر زمان آماده شدی بیا و به دستش بیار
Na na na na
Come And Get it
بیا و به دست بیارش
Yeah
آره
When you’re ready
هر زمان که آماده شدی
When you’re ready
هر زمان که آماده شدی
When you’re ready come and get it
هر زمان آماده شدی بیا و به دست بیارش
When you’re ready come and get it
هر زمان آماده شدی بیا و به دستش بیار
Get it
…بدستش بیار
Na na na na
نظر بی زحمت
نظرات شما عزیزان:
خبرنامه وب سایت:
آمار
وب سایت:
